Prevod od "se moji rodiče" do Srpski

Prevodi:

se moji roditelji

Kako koristiti "se moji rodiče" u rečenicama:

"Milá paní Doubtfireová - před 2 měsíci se moji rodiče rozešli.
"Draga gospodjo Doubtfire." "Pre dva meseca moji mama i tata su rešili da se razidju."
Dokud se moji rodiče nevrátí, vezmu si...
Koji je povod tvog dolaska? Dok mi se roditelji ne vrate, rešio sam da uzmem...
Byla velmi populární, když se moji rodiče poznali v Shangaji.
Ta pesma je bila izuzetno popularna kad su se moji roditelji upoznali u Šangaju.
Stalo se to pouhý měsíc poté, co se moji rodiče vrátili do USA, tři roky před tím, než Amerika vstoupila do války, když jsem poprvé potkal svoji smutnou dobrodějku.
Samo mjesec dana poslije povratka mojih roditelja u SAD, tri godine prije ulaska Amerike u rat sam prvi put sreo svoju snuždenu, èarobnu kumu.
Za tuto neposlušnost se moji rodiče nesměli setkat... další dva roky.
Zbog te neposlusnosti, moji roditelji se nisu videli jos dve godine.
Takže se moji rodiče v jednom kuse hádaj a chtějí po mě abych si mezi nimi vybrala.
Moji se stalno svaðaju i žele da izaberem na èijoj sam strani.
Ale chtěla bych, aby se ta moje hlava posadila a pokecala s hlodavým pocitem v mých útrobách že kdykoliv se moji rodiče do čehokoliv zapojí a mají na to vliv, tak to může přesto dopadnout dobře.
Ali volela bih da mi glava može sesti i poprièati sa ovim nagrižuæim oseæajem u mom stomaku koju ni od kuda izazovu moji roditelji svake godine i kaže mu da æe biti sve u redu.
Zaslechla jsem, jak se moji rodiče baví o tom, že jsem adoptovaná.
Prošle nedelje, sam naèula kako moji prièaju, i saznala sam da sam usvojena.
Hey, kdyby se moji rodiče k sobě vrátili, a můj táta si našel práci potom by můj život mohl být zase normální.
Hej, ako se moji roditelji pomire i ako tata naðe posao onda bi se moj život mogao vratiti u normalu ponovo.
Mám kopu věcí, od té doby co se moji rodiče rozešli.
Dobio sam dosta stvari kada su se mama i tata razveli.
Kdyby se moji rodiče dozvěděli o mým kole, mohlo by tohle být moje poslední jídlo.
Kad bi moji roditelji saznali istinu o biciklu, ovo bi mi bio zadnji obrok.
Co dkyž se moji rodiče vrátí dřív?
Šta ako se moji roditelji vrate ranije?
Když se moji rodiče rozvedli, myslela jsem si, že se svět zhroutí.
Kada su se moji roditelji razveli, mislila sam da je mom svetu došao kraj.
Víte, vždycky sem si přál aby se moji rodiče vzali, víte mam na to i ten polštářek na prstýnek.
Oduvek sam sanjao o roditeljskim porocima. Imam i jastuèiæ za prsten.
Chtěl bych, abych pocítil, že se moji rodiče milovali, to je vše.
Voleo bih da sam oseæao da su se moji roditelji zaista voleli, to je sve.
A potom co můj bratr zemřel, kdykoli se moji rodiče zas... víš, vlezl sem si do peřiny a četl sem jí znovu a znovu.
Kad mi je brat umro i kad bi moji roditelji poèeli... Zavukao bih se u jorgan i èitao je, iznova i iznova.
Proto se moji rodiče přestěhovali z LA do Vegas.
Zvog ovoga su se moji roditelji preselili iz L.A. u Vegas.
Víš, Lily, nebylo pro mě lehké, když se moji rodiče rozešli.
Znaš, Lily, nije mi bilo lako kada su mi se roditelji rastali.
Když se moji rodiče hádali, skoro jsem nevycházela z pokoje.
Kada su se moji roditelji svaðali jedva da sam izlazila iz sobe.
Myslíš, že pokud se moji rodiče rozvedou, táta se bude chtít vrátit do prázdného domu?
Ako se budu razveli, da li misliš da æe moj tata hteti da se vrati u praznu kuæu?
Když se moji rodiče na útěku snažili přejet cestu, mina explodovala před jejich autem a střepina ji trefila rovnou do spánku.
Kao moji roditelji su bili evakuisani i dok su išli putem, mina je eksplodirala ispred automobila i šrapnel je pogodio pravo u glavu.
Hned jak se moji rodiče vrátí, odjíždíme odsud.
Èim se moji roditelji vrate, odlazimo odavde.
Ale také jsem nechtěla, aby se moji rodiče rozvedli, a stalo se to i tak.
Nisam željela ni da mi se roditelji razvedu, ali se to ipak desilo.
Vypadá to, že se moji rodiče konečně rozvádí.
Izgleda da se moji roditelji definitivno razvode.
V den požáru se moji rodiče chystali ven.
Na dan požara, moji roditelji su izlazili vani.
Myslíte si, že se moji rodiče dají zase dohromady?
Hoæe li se moji mama i tata pomiriti?
Když se moji rodiče rozvedli, nemohla jsem se přes to dostat.
Samo kažem: kad su se moji razveli, nisam mogla da prebolim.
Když se moji rodiče rozešli, bylo to na nic.
Bilo mi je bezveze kad su se moji razveli.
V den, kdy se moji rodiče vzali.
Dan kada su se moji roditelji venèali.
Pokud se moji rodiče ukážou u mě a nebudu mít přítele, pak budu lhářka.
Ako se moji roditelji pojave kod mene, a ja nemam deèka pored sebe, onda sam ja lažljivica.
Víš, myslela jsem si, že je zvláštní, když se moji rodiče sbalili a odešli tak rychle, jak mohli.
Mislila sam da je èudno kada su se pokupili i otišli onako brzo.
Když se moji rodiče rozvedli, ani jeden z nich mě nechtěl mít na starosti, tak se rozhodli, že nejlepší bude, když půjdu na internátní školu.
Pa, posle razvoda mojih roditelja, nisu hteli da budem sa njima, Dakle, odluèili su da je školski pansion najbolja stvar za mene.
Ale všechno se dramaticky zhoršilo, když se moji rodiče rozešli a nakonec rozvedli.
Ali su stvari dramatično krenule loše kada su mi se roditelji rastali i na kraju razveli.
3.3467040061951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?